Примеры использования: пойдем на

"нет, сначала мы пойдём на каток".
"No, we go skating first."
И вы пойдёте на виселицу, чтобы защитить её?
And you will hang to protect her?
Нет, Джиллиан никогда не пойдёт на это.
No Jillian's never gonna go for that.
Эбигейл была больна, когда пошла на заморозку.
Abigail was ill when she went into the ice.
А Верка как сказала внезапно, что пойдет на самоубийство вместе со своим возлюбленным, так сразу и укрепилась в этой мысли.
While Verka, when she had suddenly said that she would commit suicide with her beloved, had been immediately strengthened in this thought.
Моё правительство пойдёт на обмен... на Нину.
My government can make a trade-- for Nina.
Они позволили Лэннону пойти на переговоры?
They're getting Lannon to do the talking?
Им придется пойти на людские и материальные жертвы.
They will have to accept human and material sacrifices.
Если мы пойдем на задание, нас убьют.
If we go on that mission, we all get killed.
Хардман заставил Таннера пойти на соглашение.
Hardman got Tanner to settle.
Торрес должна была пойти на сделку с признанием вины.
Torres absolutely should have taken a plea.
Кто хочет пойти на чемпионат по подушечному бою?
Who wants to come to the Pillow-Fighting Championships?
Если мы пойдем на компромисс, мы потерпим поражение в борьбе с теми, кто осаждает нас.
If we compromise, we lose out to those who besiege us.
И да, в выражениях можно не стесняться – это только пойдет на пользу.
And yes, in expressions you can not be shy - this will only benefit.
Иностранец пришел сюда и хочет сделать то, что пойдет на пользу иностранцам.
This foreigner comes here to do a thing for the good of the foreigners.
Но Чармис никогда не пойдет на это.
But Charmese will never agree to that.