Примеры использования: пойдем за мной

"Пошел за мной", проговорил он, пересек дорогу и стал подниматься галопом на гору, к тому месту, где с вечера стоял французский пикет.
"Follow me!" said he, crossed the road, and began riding up the hill at a gallop toward the point where the French pickets had been standing that evening.
- И пойдешь за мной в Рим?
- Will you come with me to Rome?
Я боялся, что что они пойдут за мной.
I was afraid that they would go after me.
Они пойдут за мной на край света, заикаясь от любви.
They will follow me to the edge of the world, hiccupping with love.
Когда он пойдет за мной, Монро идет за Финном.
When he goes for me, Monroe goes for Finn.
Я и сам бы не прочь жениться, если бы кто-нибудь пошел за меня.
I would like greatly to get married, if any one would have me.
Зачем ты пошёл за мной?
Why did you come after me?
Пойдут ли они за мной, если я потребую, под знаменем тирана, которого они презирали?
Would they follow me if I claim the title of the tyrant they despised?
Они убьют вас, если узнают, что вы пошли за мной.
They'll kill you if they know you came after me.
Я знала, что ты пойдёшь за мной сюда.
I knew that you would follow me here.
Ну, я думаю они собираются пойти за мной не смотря ни на что.
Well, I think they're going to follow me no matter what.
Хорошо, пойдемте за мной.
All right,come on,follow me.
-- Если вы пойдете за мной, я позову людей, детей!
"If you come near me, I will call in the servants, the children!
Она и встала, огляделась кругом и пошла за мной.
She got up, looked round her, and followed me.
- Ты должен пойти за мной.
- Hey, come with me.
но пойдете ли вы за мной в последний раз?
but will you follow me one last time ?