Примеры использования: поисковые

Плохо и то, что из-за его воздействия наши обычные поисковые системы теперь бесполезны.
Equally bad, the effect has rendered our normal searching systems useless.
Шериф созывал поисковый отряд?
Sheriff call for a search party?
Было решено, что поисковую и следственную работу на участке в Эс-Самаве следует продолжать.
It was agreed that exploration and investigation work at the Samawah site should continue.
Поисковый отряд прибыл.
The search party has arrived.
По получении дополнительной информации были продолжены также поисковые работы на участке в Эс-Самаве.
Exploration work also continued at the Samawah site after new information was received.
Скотти и поисковый отряд.
Scotty and the search party.
2. В течение отчетного периода Министерство обороны Ирака проводило земляные и поисковые работы на участке в Кербеле.
2. During the reporting period, the Ministry of Defence of Iraq carried out excavation and exploration works at the Karbala’ site.
В поисковой системе могут ввести как "изображение цветка", так и "картинка цветка" или "фото цветка".
In a search engine, one person might enter “flower image,” whereas another might enter “flower picture” or “flower photo.”
1 млн долларов на поисковые исследования.
One million dollars in exploratory research.
Нас предупредила служба безопасности поисковой системы.
Search engine security alerted us.
Поисковые миссии и раскопки, которые про-водит Ирак, заслуживают всяческих похвал и должны продолжаться.
The exploratory missions and excavations carried out by Iraq are commendable and should continue.
Наши поисковые результаты находятся под защитой свободы слова.
Our search engine results are protected by free speech.
Было бы логично, если бы группа, прежде чем приступать к переговорам, вначале прошла период поисковых дискуссий.
Logically, the group should commence with a period of exploratory discussions before moving on to negotiations.
Поисковые системы с каждым годом становятся умнее нас.
Search engines are getting smarter than us every year.
Я уж собирался отправить поисковый отряд.
I was gonna send a search party.
3. В течение отчетного периода Министерство обороны Ирака проводило земляные и поисковые работы на участках в Кербеле и Эс-Самаве.
3. During the reporting period, the Ministry of Defence of Iraq carried out excavation and exploration works at the Karbala’ and Samawah sites.