Примеры использования: поисковик

Чем любая четвёртая обезьяна похожа на поисковик?
Why is every fourth monkey like a search engine?
Скоро здесь будут поисковики.
The searchers will be here soon.
Они выяснили, что убитый и ещё один сотрудник, Поли Крилл, делали запросы в поисковиках о вскрытии сейфов.
It turns out that both the victim and another employee, Paulie Krill, had been doing a lot of Web searches on safecracking.
Что бы я отдал сейчас за приличный поисковик.
What I wouldn't give for a decent search engine now.
Один из них как поисковик для приемных детей, чтобы они могли найти то, что им нужно.
So one is like a search engine for foster kids to find out where to get the stuff they need.
Это поисковик, который положит конец всем остальным поисковикам.
It's the search engine to end all search engines.
Нам удалось прогнать разделы текста через поисковик, чтобы найти совпадения с онлайн-изданиями.
We were able to run sections of text through a search engine to find matches with online editions.
Поисковик гвоздей, пожалуйста.
Stud finder, please.
Что ж, во-первых, все запросы в Интернет-поисковике о Ли: "Ли Эшворт убийца".
Well, firstly, all the Internet searches are about Lee: "Lee Ashworth killer".
Гугл, хоть ты и поработил половину населения, ты всё ещё чертовски хороший поисковик.
Google, even though you've enslaved half the world, you're still a damn fine search engine.
- Поисковики нашли в лесу.
- The searchers found these in the woods.
Ты имеешь в виду поисковик?
You mean like the search engine?
Неосязаемое качество, превратившее поисковик в двигатель перемен.
The intangible stuff that made a search engine into an engine for change.
- Это самый элитным поисковик в интернете.
It's the most elite search engine on the Internet.
Поисковик, где можно найти тормозную жидкость?
Searchy, where can I find brake fluid?
Серьезно, мне нужен поисковик гвоздей.
Seriously, I need a stud finder.