Примеры использования: поиграешь

Эта песня находится за пределами моей естественной стихии, но мой диапазон не слишком низкий и это дает мне много места, чтобы поиграть.
The song that is outside of my normal element, but it's just enough in my range to where it's not too low but it gives me a lot of room to play around.
Ты должна с ней поиграться.
You have to fiddle with it.
- Что ты? в дурачки, что ли, с старухой поиграть пришел? - встретила его Арина Петровна.
"What is the matter? Have you come to play a game of fool with an old woman?" she asked.
Хочешь поиграть?
Do you wanna play?
Поиграем в дуэль?
We play the duel?
"Эй!" - и приглашали пойти купаться или поиграть в баскетбол.
'Hi' and invited him to go swimming or play basketball.
Девушки любят поиграть.
Girls play games.
Поиграй в молчанку.
You just play dumb.
В отличие от государственных казино, ставки здесь не ограничивались, и поэтому воротилы приходили сюда поиграть.
Unlike the government-supervised casinos, bets there were unlimited, and that was where the high rollers came to play roulette,
Поиграть в гангстера?
Go play gangster?
— Трейси, поиграйте в прятки.
"Tracy, let's play hide-and-seek."
- Ничего, - пожал плечами Невилль. - Хочешь поиграть во взрывающиеся хлопушки?
“Nothing,” shrugged Neville. “Want a game of Exploding Snap? ”
Я люблю поиграть с молекулярной кухней.
I love playing around with molecular gastronomy.
Могу я поиграть?
Can I go play?
Поиграй с этим мальчиком в карты, а я посмотрю.
Let me see you play cards with this boy."
- Можно ещё поиграть в шахматы, - поспешно добавил он, - или в побрякуши. Перси оставил набор...
“Or we could have a game of chess,” he said hastily, “or Gobstones. Percy left a set —”