Примеры использования: познание

Брахма - это не мудрость и не радость, брахма -это абсолютное познание, абсолютное блаженство.
Brahman is not wise or happy, but absolute Knowledge, absolute Joy.
Лишь мужи способны на истинное познание.
Only the men folk have the capacity for true perception.
- Ваши познания устарели, - таким же твердым тоном парировала Виттория.
"Your experience is obsolete," she fired back, equally tough.
- Откуда такие познания о наркотиках?
How do you know all this drug stuff?
Дхармакирти написал семь ключевых трактатов по логике и теории познания.
“Dharmakirti composed seven key works of logic and epistemology.
В "Упанишадах" сказано, что брахма - это все сущее, а также познание и блаженство. Но и это еще не все.
The Upanishads say that Brahman is Existence, Knowledge, and Bliss, but these are not attributes.
- Я хочу сказать, что ваши познания должны рассеять мое невежество, а ваш опыт замужней женщины должен расшевелить мою холостяцкую невинность, вот что!
"That you have an experience that should enlighten my ignorance, and matrimonial practice that should polish up my bachelor innocence, that's all."
Ну, Дон, я не могу сказать, что мои познания о мехах столь широки.
Well, Don, I can't say I know my furs that well.
Какие бы цели перед нами ни стояли, мы можем их достичь, используя достоверное познание.
Whatever goals we have, they are achieved by employing valid cognition.
Она точно определила твои желания, и познание своего настоящего отца было в верхней части списка.
She pinpointed your wants, and knowing your true father was at the top of the list...
К счастью, я имел надлежащие познания, чтобы наставлять их.
Fortunately, my medical education made me competent to direct them.
Джентльмены, теперь вы готовы выйти на улицы города и вступить в войну с преступностью, проверяя свои теоретические познания на практике.
You men are now prepared to join the war against crime... and put the theory you have learned into practice in the streets.
Он выдвинул постулат, что подобие познания однажды сможет сравняться с составными моделями души.
He postulated that cognitive simulacra might one day approximate component models of the psyche.
Ну, есть наш эксперимент по квантовому познанию.
Well, there is our quantum cognition experiment.
Наблюдение - это краеугольный камень познания.
Observation is one of the basic building blocks of education.
Однажды наш мир был центром познания.
Once, our world was a centre of learning.