Примеры использования: познакомлю

Мисс Хессингтон, в первую очередь, я хочу познакомить вас в этим человеком.

Miss Hessington, first of all, I want you to familiarize yourself with this man.

- Позвольте вас познакомить, - тихо сказал Хоуард.

Howard said quietly: 'Let me introduce you.

Стоит познакомить их с топором?

Shall we show them the axe?

- Однако познакомьте же меня и с другой молодой леди, - добавила она и повернулась ко мне.

But present me," and she turned full upon me, "to this young lady too!"

Я хочу познакомить вас с местом, где я росла, — это Дир на северо-западе Пакистана.

I want to take you all on a journey to the place I was raised, northwest Pakistan, called Dir.

- Итак, вот сейчас вы нас туда свезете на автомобиле и познакомите нас с этим бытом, который для меня чужд.

"And so, you'll carry us at once over there in the automobile and acquaint us with this existence, which is foreign to me.

- Хочу познакомить тебя с одной славной малышкой.

"Want you to meet a nice little girl," said Shorty.

Я их как-то познакомил.

Дорогая сестра, могу ли я познакомить тебя с Марией, моей женой и твоей Королевой

Dearest sister, may I acquaint you with Mary, my wife and your queen.

Хочу познакомить тебя кое с кем.

Want you to meet somebody.

Как жаль, что Ив вообще познакомила ее с Меллисом.

She wished Eve had never introduced him to her.

Во-первых, познакомить поближе общественность с различными сторонами НАТО, показать вам, что мы делаем.

One is to bring closer to the public the different faces of NATO, to show you what we do,” said the Secretary General, speaking to the public.

Капитан попросила меня познакомить дрона с "Вояджером".

The Captain asked me to familiarize the drone with Voyager.

Женя дотронулась до руки Тимура: она хотела подвести его и познакомить с ним Ольгу.

Jenny touched Timur's hand. She wanted to lead him up to Olga and introduce him.

Я хочу познакомить тебя с друзьями.

I want to show you my friends.

Джордж, милый друг, познакомьте меня с вашей женой!

Present me, Garge, my dear fellow, to your lady.