Примеры использования: познай

Мы все хотим познать смысл жизни.
Our need to know that life has meaning.
Вы действительно верите, что способность познать и измерить специфический вес воздуха на различных высотах, что я пытаюсь сделать, делает нас менее несчастными в глазах Господа?
Do you really believe that the ability to recognize and to measure the specific weight of air at various altitudes, which I will endeavor to do, makes us less wretched in the eyes of God?
Каждый мужчина, женщина и ребёнок должны познать односолодовый виски до их смерти, и это не может быть просто любая бутылка.
Every man, woman and child should experience a single malt before their time is up and it can't just be any bottle.
На это Карло ответил, что мечтает стать семинаристом, однако прежде хочет лично познать, что есть зло.
Carlo told the priest that he planned to enter seminary but that first he needed to understand evil.
Пожалуй, лучше познать любовь, хотя и потерять.
Perhaps better to have loved and lost.
Чтобы бороться со злом, нужно познать его.
To fight evil, you gotta taste it.
Существует двадцать пять миллионов Миров, у каждого своя сложнейшая история, как он сможет все это познать?
Twenty-five million worlds existed, each with its own endlessly complex history. How could he study all that?
Ибо Брахма говорит: "Кто не ведает заблуждений и знает, что во мне все сущее, - знает все, что можно познать.
For according to Brahman, he who is free from delusion, and knows me as the supreme Reality, knows all that can be known.
Но я понял, я должен был пройти через все это, чтобы познать истину.
But I'm realizing that I had to go through all those things to learn the truth.
И всем тем удовольствиям, что тебе еще предстоит познать.
And all the wonders you have yet to discover.
И, созерцая, он познает через человечество душу людей, а через мир творений - бога.
He gazes so much on humanity that he perceives its soul, he gazes upon creation to such an extent that he beholds God.
Я хочу познать этот экстаз...
I want to feel that ecstasy.
Хочу познать современный мир.
I want to see this modern world.
Познать спонтанность.
Embrace spontaneity.
Я хотела для разнообразия познать мужчину.
I wanted to be with a man for a change.
- Я хочу познать страсть, - доходили до Ленайны фразы.
"I want to know what passion is," she heard him saying.