Примеры использования: позировать

- Фрэдди Джонс, заведующий студией фоторекламы, предложил мне позировать для афиш.

"Freddie Jones, who runs your still lab, says I ought to be in pictures. He had me pose for him."

Он бесцеремонно схватил Эльзу за плечи. "Пойдем, время позировать.

He caught hold of Elsa unceremoniously by the shoulder. He said, "Come on; time for you to sit.

Я хочу позировать тебе.

I'll model for you.

- И ты будешь ему позировать?

'And will you go and be a model to him?'

- Да тебе же будет скучно позировать.

"It would bore you to sit."

- Да не собираюсь я ему позировать

- I'm not going to model for him

Один парень предлагал мне позировать для боксерского плаката.

Guy asked me to model for the boxing poster.

И в конце концов лучше позировать мне, чем переводить деловые письма.

After all, it's better to sit to me than to do translations of legal documents."

Остров позирует на российском телевидении.

Ostrov is posturing on Russian TV.

Мэл, я мог бы тебе позировать.

Mel, I could pose for you.

Энни будет мне позировать.

Annie sits for me.

Мне неловко позировать.

I feel so awkward posing.

Хочешь, буду тебе позировать?

Would you like me to pose for you?

позировать несколько часов.

to sit for so many hours.

Я не буду позировать для ваших постеров.

I will not pose for your posters.

Я буду позировать вам.

And I'd pose for you.