Примеры использования: позже в

Мы оплатим наши счета позже в этом месяце.
We'II pay our bills late this month.
-- Вовремя пожаловали, -- проворчал коренастый бог, когда часом позже в дверях появился Уидон Скотт. -- Эта собака дотронуться мне не дала до ваших чемоданов.
"'Bout time you come," growled the god of the car, an hour later, when Weedon Scott appeared at the door. "That dog of yourn won't let me lay a finger on your stuff."
Уже, наверное, поздно в туалет сбегать, да?
It's probably too late to go to the bathroom, right?
- Встретимся позже в учительской?
- Catch you at the teacher's lounge?
Позже в ту ночь он тоже умирает.
Late that night, he dies too.
И позже в баре,
And later at the bar,
Позже в колледже Св. Анны Его Святейшество провел встречу с более чем пятьюдесятью китайскими студентами.
At St Anne’s College His Holiness addressed a gathering of more than 50 Chinese students.
- Вы видели его позже в ту ночь?
Did you see him later that night?
Перед стеклянной дверью выстраиваются острые а, б, в, г, д, за ними самоходы, за ними катальщики (овощам дадут позже в ложке яблочного пюре).
The Acutes line up at the glass door, A, B, C, D, then the Chronics, then the Wheelers (the Vegetables get theirs later, mixed in a spoon of applesauce).
Позже в этот роковой день, жестокий шторм... обрушился на верхнюю часть горы без предупреждения.
Late on that fateful day, a fierce storm... slammed into the upper part of the mountain without warning.
- Уже поздно в Лестер.
We're late for Lester.
Будешь привязывать одну из них к столу позже в своём подвале.
Tie them to a table in your basement later.
И позже в темноте, уже засыпая, он все еще будет чувствовать на губах застывшую судорожную улыбку.
Later, going to sleep, he would feel the fiery smile still gripped by his face muscles, in the dark.
Позже в тот же день и на том же месте боевики ИГИЛ их расстреляли, оставив их трупы лежать на улице.
Later on the same day, ISIL shot and killed them in the same location, leaving the bodies on the street.
Я подошел к нему, чуть позже в бильярдной комнате.
I came on him in the billiard room later.
Позже в тот же вечер прибыли рождественские подарки и повергли все семейство в необычайное волнение.
The arrival of the Christmas presents later in the evening threw the household into an uproar of excitement.