Примеры использования: поздравляю с новым

Поздравляю с новым телефоном, Диван.
Congratulations on the new phone, Diwan.
Детектив Мендоза, поздравляю с новым ребенком.
Detective Mendoza, congratulations on the new baby.
Поздравляю с новой пьесой!
Congratulations on your new play.
Поздравляю с новой должностью.
Congratulations on your new job.
- Ваше Величество получило письмо от Императора, поздравляющего с вашей новой женитьбой.
Your Majesty has received a letter from the Emperor, congratulating your new marriage.
Было приятно узнать, что вас поздравляют с новым мужем.
It was pleasant to hear you being congratulated on your husband.
Поэтому я поздравляю Вас с новой работой.
So I congratulate you on your new job.
"Мы поздравляем народ США с инаугурацией нового президента.
"We congratulate the people of U.S. on the inauguration of their new President.
Заметьте, я не поздравляю с Новым Годом.
You notice that I do not say, "Happy New Year."
Поздравляю с Новым Годом.
Happy New Year.
Ещё раз всех благодарю за работу и поздравляю с Новым годом
Thank you all once again and Happy New Year
Поздравляю всех с новым, 1971 годом!
Happy New Year 1971
Эмбер, поздравляю с новой должностью.
Amber, congrats on the new position.
Поздравляю с твоей новой должностью Линда.
Congratulations on your new appointment, Linda.
Ещё раз поздравляю с запуском новой модели!
I congratulate you again on the launch of the new model.
Поздравляем его с назначением на новый пост и желаем ему всяческих успехов.
I congratulate him on his new post and wish him every success.