Примеры использования: поздравляю вас

Поздравляю вас, ребята.
CONGRATULATIONS, YOU GUYS.
Сердечно поздравляю вас, Лестрейд.
I congratulate you warmly."
Поздравляю вас за вашу работу.
Congratulations on a job well done.
Поздравляю вас с Рождеством и желаю тебе всего от господа бога.
I wish you a happy Christmas, and all blessings from God Almighty.
Да, так с вашего позволения, поздравляю вас, дети мои.
Yes, so with your permission, I congratulate you, my children.
Поздравляю вас с избранием, канцлер.
Congratulations on your election, Chancellor.
"Поздравляю вас, гражданин Бигусов, и позвольте вам вручить посылку и пакет".
'Congratulations, Citizen Bigusov, allow me to present you with this parcel and letter.'
Поздравляю вас всех с достижением финишной черты.
Congratulations to all of you for reaching the finish line.
- Поздравляю вас от имени фюрера, - холодно сказал чиновник солдату и его жене и повернулся к Греберу.
"I congratulate you in the name of the Fuehrer," the registrar said frostily afterwards to the soldier and his wife. Then he turned to Graeber.
Поздравляю вас со скорым выздоровлением.
CONGRATULATIONS ON YOUR SPEEDY RECOVERY.
Поздравляю вас, вы только что подтвердили, что камень, который вы держите в руках, прилетел из космоса.
Congratulations, you've now successfully confirmed the rock in your hand came from space."
О, поздравляю вас обоих!
Well, congratulations, you two.
- Поздравляю вас обеих.
May I congratulate you both.
Капитан Косыгин, поздравляю вас с успешным завершением поисковой операции.
Congratulations, Commander, on a successful search operation.
Ваше Превосходительство, поздравляю вас с днем рождения.
Your Excellency, I wish you a happy birthday.
- Поздравляю вас с успешным завершением дела, товарищ Глеткин, сказала она.
"I congratulate you on your success, Comrade Gletkin," she said.