Примеры использования: поздравляем с

Поздравляем с ребеночком.
Congratulations on the baby.
"Поздравляем с 30-летней годовщиной"?
"Happy 30th Anniversary"?
Поздравляем с прохождением экзамена правительственного администрирования!
Congratulations for passing government admin exam!
Поздравляю с Рождеством!
Merry Christmas.
Сказав это, Наполеон поехал дальше навстречу к маршалу Лану, который, сняв шляпу, улыбаясь и поздравляя с победой, подъезжал к императору.
Having said this, Napoleon rode on to meet Marshal Lannes, who, hat in hand, rode up smiling to the Emperor to congratulate him on the victory.
Поздравляю с победой в отборочном.
Congratulations on qualifying.
- Снова поздравляю с ребёнком.
Congrats again on the baby.
Я вас поздравляю с этим событием!
I congratulate you on this occasion!
И я, и все мы здесь присутствующие Вас сердечно поздравляем с этим большим событием!
I and everyone present here heartily congratulate you on this great event!
Поздравляю с победой в вашей маленькой войне.
Congratulations on your little war.
Поздравляю с важным повышением.
Congrats on the big promotion.
- Поздравляем с бракосочетанием.
Congratulations on your marriage.
Поздравляем с повышением!
Happy promotion to you!
Поздравляю с наградой.
Congratulations for the award.
Поздравляем с рестораном.
Congratulations on the restaurant.
Поздравляем с днём Рождения!
Happy Birthday!