Примеры использования: поздравительная

О, это наверно ещё один поздравительный звонок мне.
Oh, that will be another congratulatory call for me.
Тебе бы поздравительные открытки подписывать.
You should write greeting cards.
Он ходил по гостиной и декламировал поздравительные стихи, которые читал когда-то в детстве отцу и матери.
He walked about the drawing-room, declaiming some congratulatory verses which he had recited as a child to his father and mother.
Прямо как с поздравительными открытками, где кошка сидит в шезлонге или где кошка бьет мышь ложкой.
It's like all those greetings card pictures of a cat on a deck chair or a cat hitting a mouse with a spoon.
Были сделаны необходимые приготовления для торжества; мы принимали поздравительные визиты, и всюду сияли радостные улыбки.
Preparations were made for the event, congratulatory visits were received, and all wore a smiling appearance.
Ты мог бы писать стихи или поздравительные открытки.
You should write poetry or greeting cards.
— И, прикрывая рот ладонью, чтобы не слышала Эмма: — С поздравительным визитом, как вы понимаете.Разумеется — можно ли иначе!..
And putting up her hand to screen her words from Emma—"A congratulatory visit, you know.—Oh! yes, quite indispensable."
Каким образом трата тонны денег на поздравительные открытки может сэкономить бюджет?
How is spending a ton of money on greeting cards saving us a fortune?
Раздача поздравительных кексов больше не входит в твои обязанности.
You are no longer authorized to distribute birthday muffins.
Как обычно отложил напоследок написание поздравительных писем ко Дню Фрейзера Крейна.
As usual, I left it to the last minute to write all my Frasier Crane Day cards.
Это поздравительная открытка для Нормы.
It's a birthday card for Norma.
- Машина была нарисована на Рождественской поздравительной карточке.
- The car was in the Christmas-card picture.
Вернёмся к поздравительной песенке!
Let's get back to the birthday song!
Спасибо за поздравительную открытку.
Thank you for the card
Мистер Гомер, вы случайно оставили свою карточку безопасности с атомной станции в корзине с поздравительными открытками.
Mr. Homer, you inadvertently left your nuclear plant security badge in the birthday card rack.
Он здесь, чтобы выступить с поздравительной речью.
He is here to give a congratulatory speech.