Примеры использования: позвоночник

Кат считает, что у раненого либо раздроблен таз, либо поврежден позвоночник.
Kat thinks he has either a broken pelvis or a shot through the spine.
большинство из них быть, фактически, позвоночник, точно так же как мы.
most of them being, in fact, vertebrae, just like us.
Я сделал всё, что мог, но Ваш позвоночник...
I did everything that I could, but your spinal column-
Ну вот, сломал позвоночник.
Done broke my spine.
Слушай, мы, конечно, проведем расследование, но, скорее всего, он столкнулся с бревном, выпал из лодки, сломал позвоночник.
Listen, we're gonna do a thorough investigation, but he must have hit a patch of timber, fell out of the boat and broke his back.
я сломал позвоночник.
I broke my back.
Твой позвоночник не выдержит!
Your backbone can't take it!
Он в больнице, сломан позвоночник.
He's in the hospital with a broken back.
- Что это такое? - спросила она официанта, показывая на длинный позвоночник огромной рыбы, сейчас уже просто мусор, который скоро унесет отливом.
"What's that?" she asked a waiter and pointed to the long backbone of the great fish that was now just garbage waiting to go out with the tide.
Ты не сломал мне позвоночник.
You didn't break my back.
Разделение позвоночника закончено.
Spinal separation complete.
Я целил в позвоночник.
I was going for his spine.
Наверное, они тебе позвоночник повредили.
They probably severed your spinal cord.
Болел позвоночник, ныла печень, а на голову, он чувствовал, ему надели свинцовый котелок.
His spine ached, his liver hurt, and his head felt as if he had a lead pot on top of it.
Одному парню они так раздробили позвоночник, что он был похож сошедший с рельс поезд.
They smashed one guy's vertebrae so bad, it looked like a derailed train.
Раздробленный позвоночник, сломанные бедренные кости.
The crushed spinal column, the broken femurs.