Примеры использования: позвонила

- Я должен был позвонить вам раньше, -извинился он, - но только что возвратился из Афин.

"I wanted to call you sooner," George apologized, "but I just returned from Athens a few minutes ago."

Миссис Тайлер только успела позвонить в "скорую", как из буфетной донесся крик: Ив, истерически рыдая, вбежала с кастрюлей воды.

As Mrs. Tyler finished phoning for an ambulance, there was a cry from the butler's pantry, and Eve ran in carrying a pan of water, sobbing hysterically.

Если вы увидите Дина Хендрикса, не попросите его позвонить нам?

If you see Dean Hendrix, will you ask him to give us a call?

Я позвоню в Гилдхаус, что в Блю Айленд.

I'm gonna call Guildhaus over in Blue Island.

Позвонить Генералу Кэллахену и просить его не оставаться дома.

Call General Callahan and warn him to stay out of his house.

Я тоже возвращаю стаканчик, она говорит, что должна позвонить, и, не дождавшись нашего ответа, ныряет за стеклянную дверь, снимает трубку.

I hand mine back too, and she says she must phone and she slips the glass door across between us, is at the phone before anybody can say anything else.

Услышите новости от Сьюзи, позвоните мне.

You hear from this Susie chick, you give me a call.

Мистер Сиферт, вы позвоните Джейсону?

Hey, Mr. Siefert, you gonna call Jason?

Ты должна немедленно позвонить в полицию.

You must ring up the police at once.

Если вдруг не захочет сама прийти, узнай, куда ей позвонить, хорошо?

If she doesn't want to come here, find out where I can telephone her.

Можешь позвонить Майклу Кону и договориться на сегодня о моем визите?

Would you call Michael Kohn and get me a studio visit today?

Помните, вы посоветовали позвонить доктору Деляэ в Бордо?

Remember you told me to call Prof Delahaye in Bordeaux?

В конце концов, я мог позвонить в полицию.

Or I might have rung up the police.

И я смогу позвонить отсюда Фрэнку.

I can telephone to Frank too.'

- Ты позвонил в 2 ночи!

- You call me up at 2:00 a.m.!

Как увидишь Риту, передай, пусть позвонит своему брату.

If you see Rita, tell her I said to call her brother.