Примеры использования: позавчера я

- Правда, я с этим торговцем старой мебелью знаком, но позавчера я встретил его жену.
'As a matter of fact I know that furniture-dealer, and the day before yesterday I met his wife.
Не твое дело, но позавчера я была на свидании.
It's none of your business, but I happen to have had a date the other night.
Третий, но позавчера я отмыл это.
Third, but I cleaned it off the day before yesterday.
Позавчера я ходил повидаться с Яэ, и она, учитывая сложившееся положение, настаивала, чтобы я поговорил с тобой.
I went to see Yae the day before yesterday, and, on account of the situation, she insisted that I speak to you.
Позавчера мне снилось, что я умею летать
The day before yesterday I dreamt I could fly.
Позавчера я чуть не лишилась работы.
I almost lost my job the other night.
Позавчера я выпил последнюю банку.
Couple days ago, I took my last drink.
Позавчера я пошла прогуляться поздно вечером.
I were taking a walk late the other night.
Ты сам отлично знаешь, что позавчера я получила три франка за мою черную юбку.
You know well enough that I got three francs the day before yesterday on my black skirt.
Позавчера я случайно забежал в университет.
Day before yesterday, I entered the school, by chance.
Позавчера я выловил Джейн Доу рядом с мостом.
Day before yesterday I fished out a Jane Doe from near the bridge.
Когда я видел её позавчера я заметил, что она выглядела довольно возмутительно.
When I saw her the day before yesterday I noticed she looked rather scandalous.
Позавчера я говорила Джо как я скучаю по тебе.
The other day I told Jo how much I miss you.
Позавчера я видел умирающего ребёнка.
Two days ago, I was at the bedside of a dying child.
Позавчера я шла в холл и слышала вас.
The other day, in the hallway, I heard you.
Позавчера я пошёл к ней, чтобы признаться в своей любви.
The day before yesterday I went to Inga to tell her of my love.