Примеры использования: позаботься

- Я попрошу вас, Уолтер, позаботиться о том, чтобы мои личные вещи отослали ко мне домой.
"I wish you would see that some of these things are sent over to my house, Walter.
А я должна позаботиться о церкви.
I have my church to look after.
Мы позаботились о том, чтобы прежние политики исчезли.
We made sure that the old politicians disappeared.
Мм, и ты решила позаботиться об этом?
Mm, and you decided to care?
Позволь мне позаботиться об этом за тебя.
Please lets me handle this for you.
Следует позаботиться о том, чтобы нагрузка распределялась равномерно.
Care must be taken so that the burden of work is not disproportionately distributed.
— мне надо кое о ком позаботиться там, на воле. Ты поможешь мне сбежать. Я…
"I've got to take care of something on the outside. Will you help me escape? I---"
Позволь мне позаботиться о Феральдо.
Well, you let me worry about Feraldo.
Короче говоря, Селдон, я смогу позаботиться о себе.
In short, Seldon, I am quite confident that I can take care of myself."
Майк собирается позаботиться о Майке.
Mike's gotta worry about Mike.
Позаботиться о тебе доставит мне удовольствие.
Taking care of you will be my pleasure.
Ее мальчик может о ней позаботиться.
Her boy can look in on her.
Брось все, и поедем со мной в Нью-Йорк; я о тебе позабочусь.
Give it up and come with me down to New York; I'll take good care of you.
Ты должен позаботиться, чтобы этого не произошло.
You're to see to it that doesn't happen.
Ну, я мог бы позаботиться об Эльзе.
Well, I could look after Elsa.
Капитан Рэндолл об этом позаботится.
Captain Randall will make sure of that.