Примеры использования: пожимаю
- все
- shake
- shrug
- press
- shaking
- shake with
- squeeze
- clasp
- shake with
- hand
- handshake
- прочие переводы
Скоро здесь будет полно людей, как рассказывала жена епископа, и Максим будет стоять у подножья лестницы и пожимать руки входящим.
Soon it would be filled with people, like the bishop's wife had said, and Maxim would stand at the bottom of the stairs shaking hands with them as they came into the hall.
Он взял мою руку и начал пожимать ее в своей.
Знай, что ты коснулся руки, которую пожимали Авраам, Исаак, Иаков!
В комнате у хозяина станции Бобби не отходила от чужестранца, продолжая пожимать ему руку и гладить рукав.
Когда я хочу представиться незнакомому человеку, я всегда представляюсь ему до выстрела, потому что терпеть не могу пожимать руку покойнику.
When I want a stranger to know me I always introduce myself before the draw, for I never did like to shake hands with ghosts.'
-- Спасибо, Бэзил, -- сказал Дориан Грей, пожимая ему руку.-- Я знал, что вы меня поймете.
Нечего пожимать плечами и притворяться равнодушным!
Я не собираюсь стоять там и пожимать руки.
Наташа слушала, плакала и под столом, украдкой, крепко пожимала мою руку.
Я не пожимаю рук.
Хватит уже пожимать плечами.
- Ну что ж, до свиданья, - сказал он, пожимая всем руки.
- Очень вам признателен, - говорит мистер Баккет, крепко пожимая ему руку. -