Примеры использования: пожилой

Красивый был мужчина, хотя, конечно, пожилой.
A handsome man, though elderly, of course."
И, конечно, пожилой.
Old, certainly."
Пожилые женщины приправляли, как острым соусом, блекнущую красоту необычайностью туалетов.
The elder women wore toilets that served as a piquant sauce to their fading beauty.
Пожилой продавец спросил Трейси: — Чем могу помочь, мисс?
An eager salesman approached Tracy. "May I help you, miss?"
От пожилой Эллен, которую он попросил помочь, толку оказалось мало.
The elderly Ellen, whom he had called upon to assist him, had not been helpful.
Если б я прежде об этом подумала, я бы догадалась, что Кэл уже пожилая - у Зибо у самого дети были почти взрослые, только я как-то об этом не задумывалась.
If I had ever thought about it, I would have known that Calpurnia was of mature years - Zeebo had half-grown children - but then I had never thought about it.
Меня еще никто не называл пожилой!
No one ever called me middle-aged before."
Здравствуйте, мои пожилые друзья.
Hello, my aged friends.
Слепые, калеки, пожилые и ослабленные люди.
People who are blind, crippled, aged or infirm.
Пожилой медведь, 45?
Mature bear, 45?
Он был тогда уже пожилой, на пятнадцать лет старше её.
He was middle-aged then, she was fifteen years his junior.
Открывший дверь пожилой консьерж с мрачным видом поприветствовал Фурнье.
An aged concierge admitted them and greeted Fournier in a surly fashion.
- Послушай-ка, - сказал пожилой унтер-офицер.
"Listen to me," said one of the older non-coms.
Арестовал её за жестокое обращение с пожилыми.
- Just booked her for elder abuse.
Пожилой снова заглянул в палатку.
The wizened face looked in again.
В частной лечебнице "Пайнвуд" инспектор Нил, сидя в холле для гостей, беседовал с седовласой пожилой женщиной.
At the Pinewood Private Sanatorium, Inspector Neele, sitting in the visitors' parlour, was facing a grey-haired, elderly lady.