Примеры использования: пожарная

Правда, здесь побывали пожарные.
The fire department had been there.
Выполнив задание, тотчас возвращайся на пожарную станцию.
Report back to firehouse immediately.
В воскресенье Турция предоставила два пожарных вертолета, еще один пожарный вертолет был предоставлен Азербайджаном.
On Sunday, Turkey deployed two firefighting helicopters and Azerbaijan also provided a firefighting helicopter.
Однако то были не пожарные, а жильцы, выносившие свои вещи.
It was not the fire department: it was only people carrying their things out.
- Да, да, в пожарной части.
"Yes, he's in the firehouse.
У дверей вокзала под станционным колоколом стояла высокая пожарная кадка.
By the door of the station, under the signal bell, stood a tall firefighting barrel.
Все праздновали и устраивали приемы, и пожарные были заняты по горло, воюя с пламенем, загоравшимся от шутих, которые пускали на радостях мальчишки.
Everybody gave parties in celebration and the fire department was kept busy fighting the flames that spread from the bonfires of jubilant small boys.
- В пожарной части, недалеко от городской площади!
"In the firehouse over near the public square!"
Надо наделить пожарных суперспособностями.
We can give the firefighters superpowers.
Це начальник Городской пожарной команды.
That's the chief of the City fire brigade.'
Активизировано Пожарное освещение.
Emergency lighting activated.
Более 99% этих пожарных никогда не попадают на пожар.
And over 99 percent of these firefighters never make it to the fire.
Вызывайте пожарных!
Call the fire brigade!
Что, пожарная служба?
What, emergency?
Социальная защита пожарных и спасателей – это приоритет работы министерства.
Finally, social security for firefighters and rescue workers is a top priority for the ministry.
Вызовите пожарных!
Call the fire brigade!