Примеры использования: пожалуйста, сообщите

мистер Дженнингс, пожалуйста, сообщите своим клиентам, что
Mr. Jennings, please inform your clients that.
Персонал, пожалуйста, сообщите медсестрам на постах.
Staff, please report to nurse's station.
Если у вас или кого-нибудь есть информация об этом опасном преступнике, пожалуйста, сообщите об этом в ваши местные органы власти.
If you or anyone has any information on this dangerous criminal, please contact your local authority.
Пожалуйста сообщите мне, если почувствуете боль...
Please let me know if you feel any pain...
- пожалуйста сообщите мне там авиационное шоу сегодня.
-Please tell me there's an air show today.
Если кто-нибудь знает его местонахождение, пожалуйста, немедленно сообщите в канцелярию.
If anyone knows his whereabouts, please let the office know immediately.
Наш совет всем, как обычно заниматься своими делами, и если вы заметите что-нибудь странное, пожалуйста, сообщите об этом обслуживающему персоналу станции.
Our advice is to go about your business as normal and if you see anything untoward, please report to station staff.
Пожалуйста, сообщите мне, как бы вы поступили на моем месте, что бы вы сделали, - словом, все, что вы об этом думаете.
I beg you will let me know what you would have done, and what you would do in my situation, with your opinion.
Хорошо, послушайте, если будут новости от Анны-Марии, пожалуйста, сообщите мне немедленно.
Okay, listen to me, if you hear anything from Anne-Marie, please let me know immediately.
Пожалуйста сообщите нам, чем вам не понравился Лорд Данмор.
Please do tell us what fault you find with Lord Dunmore.
Доктор Бригс, пожалуйста, сообщите о своей профессии.
Dr. Briggs, please state your qualifications for the court.
Я призываю вас, пожалуйста, сообщите о ней специальному агенту Надин Мемфис.
I encourage you to please report it to special agent Nadine Memphis.
Если вы увидите его или Зака Гиббса... пожалуйста сообщите об этом в местное полицейское управление.
If you should see him or Zak Gibbs... please contact your local police department--
Если вы еще не на своем рабочем месте, пожалуйста, сообщите в отдел кадров для вашего выходного интервью.
If you are not at your work station, please report to human resources for your exit interview.
Те, кто хотят изучать преобразование номера Шесть по внутреннему телевещанию госпиталя, пожалуйста, немедленно сообщите коменданту госпиталя.
Those wishing to study the conversion of Number Six on the hospital's closed-circuit TV, please report immediately to the hospital.
Пожалуйста, сообщите Джейми Ланнистеру, что я прибыла поговорить с ним.
Please inform Ser Jaime Lannister I've come to speak with him.