Примеры использования: пожалуйста, о

— Расскажите, пожалуйста, о своей семье, — предложил мистер Стенхоуп.
"Tell us about your family," Mr. Stanhope suggested.
- Довольно, и пожалуйста, о чем-нибудь другом.
"Enough, please talk of something else.
Скажи мне, пожалуйста, о чем ты говоришь?
Will you please tell me what this is about?
Расскажите нам, пожалуйста, о Патрике Скотте.
Perhaps you should tell us about Patrick Scott.
Во-вторых загрузка, пожалуйста, о втором периоде?
Second upload please, about the second run?
Расскажите пожалуйста, о чем вы подумали, когда услышали новости?
Please tell me what went through your head when you heard the news?
Расскажи, пожалуйста, о процессе создания альбома – как были созданы эти песни?
Please, tell us about your creative process – how were these songs written?
Следующий вопрос, пожалуйста, о ходе подготовки проекта Межгосударственной целевой программы инновационного сотрудничества.
The next issue on our agenda has to do with the development of the draft interstate targeted programme for innovation cooperation.
- П-по-пожалуйста, о блаженный Волька ибн Алёша! - ответствовал Хоттабыч и прикрыл свернувшегося калачиком Вольку неведомо откуда появившимся халатом.
"S-s-sure, O gracious Volka ibn Alyosha!" Hottabych answered and covered him with a quilted robe that appeared from nowhere.
Я ему не папик, и не могла бы ты, пожалуйста, о нём не упоминать?
I'M NOT HIS SUGAR DADDY, AND WOULD YOU PLEASE LEAVE HIM OUT OF THIS?
Не напоминай мне, пожалуйста, о позоре моей матери.
Don't remind me of my mother's total degradation, please.
Расскажите, пожалуйста, о взрыве.
Tell me about the bombing, please.
Расскажите, пожалуйста, о том, зачем вы пришли.
Why don't you tell me a little bit about why you're here today?
Так что не убивайте рок-н-ролл, пожалуйста, о большем я и не прошу.
So don’t kill rock-n-roll, please, that’s all I ask.
Ю. А.: Расскажите нам, пожалуйста, о своей самой провальной и прибыльной сделке.
A.: Tell us, please, about your most failed and profitable transaction.
— Только что отсюда вышел мужчина. Пожалуйста, расскажите о цели его прихода.
"The man who just walked out. Please tell me why he was here."