Примеры использования: пожалуйста, будьте

Пожалуйста, будьте как дома. - И поспешил в лавку.

Please make yourself at home, Mr. Travis." He hurried out.

- Пожалуйста, будьте осторожны с полуночи до четырех пополудни завтрашнего дня.

"Do please be careful from midnight to four hundred tomorrow.

- И, пожалуйста, будьте уверены, я над вами вовсе не смеялась сейчас, заявляя вам, что вы добры.

"And please believe me, I wasn't laughing at you just now when I told you you were good.

- А теперь, - повторила за ним Люси, -пожалуйста, будьте так добры, расскажите нам, что случилось с мистером Тамнусом.

"AND NOW," SAID LUCY, "DO PLEASE TELL us what's happened to Mr. Tumnus."

Пожалуйста, будьте осторожны.

Пожалуйста, будьте в порядке.

Пожалуйста, будьте внимательны.

Please be considerate.

Пожалуйста, будьте на моей стороне.

Please be on my side.

Поэтому, пожалуйста, будьте благоразумны!

So please be sensible!"

Пожалуйста, будьте любезны, распишитесь вот здесь.

Will you please be so kind as to sign here."

Пожалуйста, будьте осторожны, мисс Вудхаус, у нас на лестнице темновато — не мешало бы ей быть посветлей и пошире. Осторожно, мисс Смит, я вас прошу.

Pray take care, Miss Woodhouse, ours is rather a dark staircase—rather darker and narrower than one could wish.Miss Smith, pray take care.

Пожалуйста, будьте нежны.

Please... be gentle.

Пожалуйста, будьте милосердны!

И пожалуйста, будьте помягче.

And please, be gentle.

Пожалуйста, будьте любезнее в этот раз!

Be nicer this time!

Пожалуйста, будьте очень внимательны к информации на данном брифинге.

Please listen very closely to this briefing.