Текст
Примеры
Сайты
Документы
Картинки
Редактор
Подборки
Текст
Примеры
Сайты
Документы
Картинки
Редактор
Подборки
Русский
Английский
Найти
Примеры использования: пожалуйста про
прочие переводы
Но, если это возможно,
пожалуйста
,
про
... простите его.
But if you could just consider,
please
,
for
... forgiving him.
--
Пожалуйста
, не рассказывайте
про
этот ужас.
"
Please
don't tell us
about
that horror."
Пожалуйста
, не надо
про
ад.
Please
don't
say
hell.
Пожалуйста
, расскажи ещё
про
свои яйца!
Please
, talk to me more
about
your balls!
Пожалуйста
, расскажи Буту
про
пули.
Please
tell Booth
about
the bullets.
-
Пожалуйста
, перестаньте говорить
про
волосы.
- Stop talking
about
hair,
please
.
Пожалуйста
, не говори
про
"супружеский визит"!
Please
don't say "conjugal visit."
Пожалуйста
, не говорите
про
разлив.
Please
don't say "sink."
- Нет, Ливень,
пожалуйста
, давай
про
это забудем!
"
Please
, Rain, let's
call
it off!
Как вы меня испугали, -- отвечала она. -- Не говорите,
пожалуйста
, со мной
про
оперу, вы ничего не понимаете в музыке.
How you startled me!" she responded. "
Please
don't talk to me
about
the opera; you know nothing
about
music.
Тонино,
пожалуйста
, расскажи нам
про
видения.
Tonino,
please
tell us
about
this vision.
Ох,да,
пожалуйста
расскажи мне
про
сказки и реальность.
Oh, yes,
please
teach me
about
fairy tales and reality.
- Ваша честь,
пожалуйста
, забудьте
про
все.
- Your Honor,
please
, forget
about
everything else here.
О,
пожалуйста
, забудьте
про
это.
Oh,
please don
't
bother
with that.
Пожалуйста
, узнайте
про
Карлу.
Please
, ask
after
Carla.
Пожалуйста
, забудь
про
свой гнев и дай сделать для тебя то же самое.
Put aside
your anger and let me do the same for you.
Показать больше примеров