Примеры использования: пожалуйста будь

- Пожалуйста, будь осторожен.

- Милый, ну пожалуйста, будь благоразумен.

"Darling, please be sensible.

Но я не могу и не хочу у них бывать и, пожалуйста, будь добр, скажи Смиту, что меня ни для кого из них нет дома.

But I mustn't, and won't; and you will have the goodness to tell Smith to say I am not at home when either of them calls."

Пожалуйста, будь бессмертным.

Please be immortal.

Пожалуйста, будь Золушкой.

Please be Cinderella.

Пожалуйста, будь милосердным!

Пожалуйста, будь осторожна.

Да, пожалуйста, будь осторожен.

Okay, be careful.

Только, пожалуйста, будь там, где я смогу тебя найти. Возможно, мне понадобится твоя помощь.

But do please stay where I can reach you--I may need your help."

Только, пожалуйста, будь осторожна, думай о том, что и как будешь говорить.

Meantime you must be careful of what you say and how you say it.

- Марго, милая, любимая моя, пожалуйста, будь моей женой!

'Margot, darling, beloved, please, will you marry me?

Пожалуйста, будь хорошим.

- Пожалуйста, будь заинтересован.

- Be interested, please.

Пожалуйста, будь счастлив.

Please, be happy.

Пожалуйста, будь здесь.

Пожалуйста, будь терпеливым.

You have to be patient with me.