Примеры использования: поехать на

Миссис Ланскене спросила у меня, не хотелось бы мне поехать на Капри.
She asked me how I'd like to go to Capri. To Capri!
Я хочу поехать на кладбище, отвезти цветы";
I want to drive to the cemetery with flowers."
Вы можете поехать на гастроли?
Can you go on tour?
Ему пришлось поехать на работу.
He had to work.
И не получил ответа. Поехал на луноходе.
No answer-- So went out by rolligon.
Куда мы поедем на каникулах?
Where are we going for vacation?
Нам не терпится выпустить новый альбом и снова поехать на гастроли".
We cannot wait to release our new record and get back on the road."
Поехали на работу.
Let's go to work.
Нужно было мне поехать на автобусе.
I should have taken the bus.
- Так вот, я поехал на железном чудовище и дал за это деньги...
"Then did I ride the iron monster, for which I gave money-"
Они сели в машину и поехали на Хилл-стрит.
They got into his car and drove to Hill Street.
- Желайте поехать на улиц Тетбу? - спросил он.
"Vill you come to Rue Taitbout?" said he.
- Поехать на север.
- Get up to the north.
А ты поедешь на свадьбу.
Then head out to your wedding.
Поехать на север.
Went up north.
Тогда один друг подкинул нам идею, а почему бы еще не повеселиться и не поехать на гастроли.
So we got the idea from a friend why not have some fun and tour again?