Примеры использования: поехать

Мы можем сделать вот что. Завтра утром мы можем поехать в Массачусетс, в Вермонт, объездить там всякие места.
What we could do is, tomorrow morning we could drive up to Massachusetts and Vermont, and all around there, see.
Почему захотел поехать в Рим?
Why did you want to come to Rome?
-Был случай поехать к де Голлю, поглядеть на белый свет, - сказал он.
'It was a chance to travel and to see the world with de Gaulle,' he said.
- Если вы согласны, сэр, завтра я поеду вместе с вами, - сказал он.
'I'll go along with you, sir,' he rejoined, 'if you're agreeable, tomorrow.'
- Давай лучше, если ты не боишься, поедем на троллейбусе.
"If you're not afraid, let's go on the trolley-bus."
Базз, нам надо поехать в больницу и записать её показания.
Buzz, we should get to ICU and tape her statement.
Мы поедем поглядим на футбольные команды Ривер Глен.
We're going to go scout the River Glen football teams.
Почему бы нам не поехать длинным, но более приятным историческим маршрутом?
Why don't we take the longer but nicer historic route?
- Мэгги, почему бы вам не поехать в Рим?
"Meggie, why won't you go to Rome to see Dane ordained?
Они решили, что Марте следует сегодня же поехать навестить мать.
They resolved that Martha should leave them that very afternoon for this visit to her mother.
Ты можешь поехать со мной.
You can ride with me.
Он почувствовал, что я хотела еще выпить, и мы поехали в Сен-Лазар.
He guessed I wanted another drink, so we drove to St. Lazare
Организаторы ответили: 'Интерес весьма велик, ты не хочешь поехать в тур?'
They came back and said, 'There's a lot of interest in it, do you wanna do a tour?'
Нам не терпится поехать в тур и увидеться с легионами трэшеров по всему миру!
We can't wait to tour and meet the legions of thrashers out there!
Тот, кого посчитают готовым, сможет поехать в Палестину.
He who is considered competent will be able to move to Palestine.
- Вот поехать бы в парк, позавтракать на воздухе. - Я поглядел в отворенную дверь.
"We could go out to the park and have breakfast outdoors." I looked out the open doorway.