Примеры использования: поем
- все
- sing
- be sung
- chant
- warble
- eat
- eat something
- singing
- sang
- sung
- food
- song
- vocals
- прочие переводы
Петь ты не умеешь, охотиться не умеешь...
Эббс, если ты действительно хочешь помочь им, прекращай петь и сосредоточься на работе.
Она знала, что поесть обязательно надо, но аппетита не было.
Острые кивают друг другу; вот почему, решают они, санитары не запретили ему петь, как запретили бы любому из нас.
The Acutes nod at one another; that's the reason, they figure, that the black boys haven't stopped his singing where they would stop any of the rest of us.
Забыться сном уже нельзя, по крайней мере до ночи, нельзя уже вернуться к той музыке, которую пели графинчики-женщины; стало быть, надо забыться сном жизни,
To forget himself in sleep was impossible now, at least till nighttime; he could not go back now to the music sung by the decanter-women; so he must forget himself in the dream of daily life.
Так ты хочешь, чтобы я пел с вами?
И я туда еду, на праздник, мы будем всю ночь кататься по каналу, будем петь, пить, любить. Неужели вы не видите?
That's where I'm going now, to the festival; we'll float on the waters all night long; we'll sing, we'll drink, we'll make love, Can't you see it?"
Мы начали петь и...
Так поёт виреон, коренной житель этих мест.
Хотите поесть?
Отдавал приказы, пел, свистел, бросал фразы молчащему Ральфу, фразы, не требовавшие ответа и потому не приглашавшие к перепалке; а Ральф все молчал.
He gave orders, sang, whistled, threw remarks at the silent Ralph-remarks that did not need an answer, and therefore could not invite a snub; and still Ralph was silent.
Они играли уже два дня, с перерывами, только чтобы поспать и поесть.
В этой группе Уффе играл на барабанах и пел.
Девушки пели.
Я принесу тебе чего-нибудь поесть.