Примеры использования: поездом

В последний день 1937 года Мэгги села на поезд до Таунсвилла.
On the last day of 1937 Meggie caught the train to Townsville.
- Придет санитарный поезд?
"Is a hospital train coming?"
- Я опоздал на поезд, - объяснил Пуаро.
"I have missed my train," said Poirot.
Проще сесть на Кэннон-стрит в поезд и приехать домой.
It was easier for him to take a train home from Cannon Street ."
Однажды поезд застрял где-то ночью.
Once the train got stuck somewhere during the night.
Эшелон исчез, подошел поезд.
The troop train disappeared and a passenger train pulled in.
Поезд стоит двадцать пять минут
The train stops here for twenty-five minutes."
Я видела, как девушка бросилась под поезд.
I saw a girl kill herself.
Похоже, это последний поезд из Шанхая.
This looks like the last train from Shanghai."
- Поезд не пойдет до вокзала?
"Doesn't this train go to the station?"
Как я говорил, вы должны сесть на поезд.
You must, as I said, take a train.
- Два билета на поезд в Салинас.
"Two tickets to Salinas on the train.
Поезд несся на всех парах.
The train raced along at full steam.
Поезд был скорый и не всегда останавливался в Джефферсоне.
It was a fast train and it did not always stop at Jefferson.
–Поезд отправился из Де-Мойна.
- It started in Des Moines.
Пора садиться на поезд, Чарльз.
Better get aboard, Charles.