Примеры использования: поезд на

Потом был Брисбен, переход через весь город с Южного вокзала до вокзала на Рома-стрит и, наконец, поезд на Кэрнс.
Then Brisbane, into South Bris station, the trek across the city to Roma Street Station and the Cairns train.
Пытались перепрыгнуть поезд на велосипеде?
Ever try to jump over a train on a bike?
Запрыгиваете в поезд на ходу, да еще и без билета!
You jump on a train in motion without a ticket!
Она села на поезд на Пенн Стэйшн около 20 минут назад.
She caught a train into Penn Station about 20 minutes ago.
Как мне сказали, ссора началась, когда старик сел в поезд на 28-й Стрит.
From what I'm told, the confrontation started when the old man got on the train at 28th Street.
- А когда будет следующий поезд на Париж?
'When will the next train leave for Paris?'
Куда вы направились после прощания с мисс Хендерсон у поезда на Балларат в тот день?
Where did you go after you farewelled Miss Henderson on the Ballarat train that day?
- Гляди, неровен час и сам поезд на наше счастье опоздает.
"All days are not alike; the train may be late for a bit of luck."
Сара Мэннинг покончила с собой, прыгнув под поезд на станции Хаксли.
Sarah Manning offed herself, jumped in front of a train at Huxley Station.
- Через час поезд на Запад.
"There's a train for the West in an hour.
Прыгаешь в поезд на ходу и стараешься выжить.
You just jump on a moving train and try not to die.
Я еще раньше выяснил, что последний поезд на Лондон уходит из Ричмонда в десять тридцать, и если я собирался успеть на него, то должен был проститься не позже десяти.
I had ascertained that the last train to London left Richmond at ten-thirty, and I knew that to catch it I should have to leave by ten.
Села в поезд на северной ветке, движется на север.
She boarded a train on the northern line, heading north.
Поезд на станции.
Train's in the station!
По последним сведениям, две недели назад он сел в поезд на Пенсильванском вокзале.
Our last sighting, he took a train into Penn Station two weeks ago.
Встречайте поезд на следующей станции.
Meet that train at the next station.