Примеры использования: поеду в

Нет, я не поеду в Америку; я останусь здесь и буду служить вам!
No; I'll not go to America; I'll stay and be your man!"
А сегодня вечером я обедаю с вами и поеду в оперу, потом куда-нибудь ужинать...
And to-night I am to dine with you, and then go on to the Opera, and sup somewhere, I suppose, afterwards.
- Мы поедем в автомобиле?
' Are we going in the motor-car?'
Я не могу заставить себя поехать в этот тур без него.
I can't bring myself to do this tour without him.
Мы можем поехать в кузове.
We can ride in back.
Такое возможно, если я поеду в тур со своим сольным материалом, играя только мои вещи. Может, в будущем такое и произойдёт.
That’s possible if I have a solo tour playing only my songs, maybe it will come true in the future.
"Почему, черт возьми, я не могу поехать в этот Ле-Пине?"
"Why the devil can't I go to Le Pinet?"
В день, когда поехал в Даллас.
The day I left for Dallas.
Почему захотел поехать в Рим?
Why did you want to come to Rome?
Теперь поехали в галерею.
Now we go to the gallery.
Вам надо поехать в Лэйкшор.
You need to get to Lakeshore.
Нашли извозчика и поехали в Ореанду.
They found a cab and drove to Oreanda.
С кем бы ты хотел поехать в турне?
Who would you like to tour with if you could choose?
В следующие выходные она поехала в Берлингем навестить Дженни.
The next weekend, she drove to Burlingame to visit Jennie.
- Тебе всегда нравилось в субботу вечером поехать в город.
"You always liked Saturday nights in town."
Ты поедешь в Каракорум...
You will ride to Karakorum...