Примеры использования: подыграть

Если ей подыграть, рано или поздно Лиза откажется от этой жуткой затеи.
If you just play along, sooner or later Lisa will lose interest in her terrible idea.
Предполагалось, что ты будешь подыгрывать мне.
You're supposed to be following my lead.
Я подыграл, как ты и сказал.
I went along with it, like you said.
- Он научился подыгрывать сержанту.
He played any game his sergeant wished.
Просто подыграй мне и моей деловой хватке.
Just go with me and my business savvy.
Надо ему подыграть.
But I'll play along.
Подыграй мне, Билл.
Follow my lead, Bill.
И почему Аша подыграла ему?
And why would asha go along with it?
Просто подыграй, посмотрим, что будет.
Just play it out, see what happens.
Но я продолжил слушать виниловые пластинки и подыгрывать своим кумирам.
And I continued to listen to vinyl records and to play along with all my idols from the seventies.
Он все время подыгрывает "Шайбе"!
He's been helping the Shaiba team all the time!"
А кто будет мне подыгрывать?
Who's backing me up?
Что ж, она ему подыграет.
Well, she would play up.
Подыграй, или у меня будут проблемы.
Play the part or I'll get in trouble.
И подыгрываем тем, кто много ниже нас, и берем от них все, что можем.
And we play along with lesser folks and we take what we can get from them.
- Так почему же ты подыгрываешь "Шайбе", а не "Зубилу"?
"Then why are you helping the Shaiba team instead of the Zubilo team?"