Примеры использования: подъемник

- Ты знаешь, как работает вилочный подъемник?
"You know how to work a fork lift?"
Ваш подъёмник скоро прибудет на пересадочную станцию Марса.
Your elevator will arrive shortly in the Mars transit station.
Думаю, мне бы пригодился вилочный подъемник.
I guess I'll need a forklift.
Напротив котла есть подъемник.
The dumbwaiter is across from the furnace.
Нам нужны лебёдка и подъёмник.
We need a winch and a hoist.
Нэйт, он сказал, что двигал одни ящики, и он срезал трубку подъёмником, и сорвало клапан.
Nate, he radioed that he was moving some flats, and he clipped a pipe with the forklift, snapped a valve.
В ней ставили самовары, раскладывали по тарелкам кушанья, поднятые из кухни на ручном подъемнике, спускали грязную посуду судомойке.
In it samovars were prepared, food delivered on the dumbwaiter from the kitchen was put on plates, dirty dishes were sent down to be washed.
- Что такое олений подъемник?
What is a deer hoist?
- У вас есть подъемник?
Have you got a hoist?
Тут нет никакого подъемника, Филиппо?
Isn't there a chairlift, Filippo?
Если я дам тебе подъемник, что я получу взамен?
What are you going to give me if I give you a crane?
Твой локоть медленно приканчивает подъёмник.
Your elbow nearly killed the lift.
Он использовал "лифт", а не "подъемник",
He uses "lift" instead of "elevator,"
- На Подъемник Смерти.
- The Crane of Death.
Фредди, на улице автобус, и у него есть подъемник.
Freddie, there's a bus outside, and it's got a lift.
Это шахтный подъёмник.
There's the mine elevator.