Примеры использования: подшипники

У нового катафалка полетел подшипник.

The new hearse knocked out a bearing.

И, эм, подшипники и разнообразные другие вещи использовали этот удивительный факт, что жидкости становятся сферическими в падении.

And, erm, ball bearings and various other things have utilised this marvellous fact about liquids turning spherical as they fall.

Подшипники износились.

Господи, если это подшипник, что мы будем делать?

Jesus, if it's a bearing, what'll we do?

Вы зарядили тот пистолет подшипниками.

You loaded that prop gun with ball bearings.

Запах масла, скрип искусственных мышц, гудение подшипников...

The smell of oil, the creak of the artificial muscles, the hum of the bearings...

Ладно, две минуты, золото расплавится, я залью его в упорный подшипник, и мы закончим.

Okay, two minutes, gold melts, and I mold it into a thrust bearing, and we are done.

Вместо подшипников и гвоздей.

Instead of ball bearings or nails.

В подшипники одного из печатных станков бросили песок и вывели его из строя.

Sand in the bearings stopped one of the presses.

- Шатунный подшипник?

"Con-rod bearing, ain't it?"

Ты любишь говорить о подшипниках.

You like to talk about ball bearings.

Я окончательно оставил подшипники здесь, окончательно.

I've totally lost my bearings here, totally lost.

Шариковый подшипник.

Лаборатории удалось связать подшипники, убившие Райана, с 500 списанными компьютерами.

The lab was able to trace the ball bearings used to kill Ryan back to 500 recalled computers.

Не передашь ли мне пару шариков из этого подшипника?

Can you hand me those ball bearings there, will you?

Мне не приходилось менять подшипники.

I never fitted no bearing.