Примеры использования: подчинённые

Есть ли во всей галактике тот, кто не мой подчиненный?
Who in the whole galaxy is not my inferior?
-- Перестать! -- прогремел я на туземном языке, тоном, каким приказывают подчиненным.
"Let be!" I thundered in their own language, and in the form one addressee underlings.
Потому что ты - мой подчинённый.
Because you're my employee.
Но если вам нужен подчиненный.
Unless you need a follower.
-Это сделал твой подчиненный?
- Did your staff do it?
Жестом начальницы она отпустила своего подчиненного.
She made the sign of a superior dismissing an inferior to him.
Если бы они уступили, у копов появились бы доказательства, что ты принуждаешь подчиненных подкармливать свою зависимость.
If they caved, it'd give the cops evidence that you intimidated underlings to feed your addiction.
Вы не доверяете вашим подчиненным!
' You don't have confidence in your men.
Однако, вы не мой подчинённый.
However, you are not one of my subjects.
Когда он был молодым подчиненным,
When he was a young subaltern,
Сержант тотчас же приказал двоим своим подчиненным отыскать шланг, и не прошло и минуты, как его вынесли, раскатали и присоединили к пожарному крану снаружи дома.
At once the officer ordered two of the men to find the hose, and in a few moments it had been brought out and connected to a standing tap against the side of the house.
Звонят их подчиненные.
Their people call me.
Теперь все подчиненные знают больше меня.
Now everybody under me knows more than I do.
Лорд Кассаль - верный подчиненный законного короля.
Lord Cassale is a loyal subject of the rightful king
Я больше не твой подчинённый.
I'm not your employee anymore.
Я прирожденный лидер, а не подчиненный.
I'm definitely a leader, not a follower.