Примеры использования: подсчитай
- все
- count up
- count
- calculate
- estimate
- compute
- figure
- tally
- math
- reckon
- it estimated
- work
- calculation
- прочие переводы
В самом деле, сэр, если уж на то пошло, так, видно, я должен еще раз все подсчитать; сдается мне, сэр, там оставалось кое-что в уме, а я, складывая, упустил это из виду.
Truly, sir, if it comes to that, I must calculate over again; I think I didn't carry a small figure, sir.
Сможешь ли ты подсчитать те усилия, энергию и страдания, какие Гейл Винанд заплатил за каждый шаг на своём пути?
Would you care to compute the effort, the energy, the suffering with which Gail Wynand has paid for every step of his way?
Просто позвольте мне подсчитать все для вас.
Мы можем подсчитать, сколько будет стоить ваша доля, и вы мне ее постепенно выплатите.
Уилл быстро подсчитал в уме, сколько он может ссудить под залог его фермы и сколько взять в кредит под нее.
Will quickly worked out how much he would lend on the Trask ranch and how much he could borrow on it.
Пора подсчитать очки.
Досужие умы подсчитали, что Адам потратил целое состояние, хотя ни одна душа не знала, каковы действительные расходы.
- Ты никогда не пробовал подсчитать, на сколько лет ты меня старше?
Хотя точные цифры сложно подсчитать, величина такого дефицита оценивается в пределах от мил-лиардов до триллионов долларов.
Although exact figures are difficult to estimate, the magnitude of such gaps is estimated to range from billions to trillions.
В течение двух дней, ты сможешь вернуться к своей обычной жизни и подсчитать подходящий бонус за все ваши усилия
Now in two days, you're gonna be able to get back to your life and begin figuring out an appropriate bonus for all your efforts.
Дай-ка подсчитать.
Так слушайте парни, я тут кое-что подсчитал.
Зная числа, можно подсчитать шансы.
Не могу подсчитать.