Примеры использования: подсудимый

Итак, мисс Мэйелла, вы свидетельствуете, что подсудимый ударил вас, схватил за шею, придушил и одолел.
Miss Mayella, not to be tedious, you've testified that the defendant hit you, grabbed you around the neck, choked you, and took advantage of you.
Что заявляет подсудимый?
How does the defendant plead?
Подсудимый, пожалуйста встаньте.
Will the defendant please stand?
Вызывается подсудимый рядовой Ферол.
Call the accused, Private Ferol.
Подсудимый, вы не настаиваете...
Defendant, do you waive-"
Что скажут подсудимые?
How do the defendants plead?
Подсудимый, прошу встать.
Will the defendant please rise?
В наше же время никто не сумневался в необходимости пытки, ни судьи, ни подсудимые.
But in those days no one ever doubted of the necessity for torture, neither the judges nor the accused themselves.
Нет, подсудимый умен, господа, это несомненно.
I ask you to note, gentlemen of the jury, that the prisoner is an educated man.
Подсудимый может сесть.
The accused may return to his seat.
Обвиняемую на скамье подсудимых?..
The accused standing in they dock?"
Но кто же подсудимый?
Yet, who is on trial?
- Подсудимый, вы все слышали.
"Have you heard, prisoner?
Потом подсудимым было предоставлено их последнее слово.
Then the accused were allowed to say their last words.
Эти двое на скамье подсудимых, они дали мне ЛСД.
Those two men in the dock, they gave me the LSD.
Он не на скамье подсудимых.
He's not on trial.