Примеры использования: подстригся

Подстричься и побриться было негде.

There was nowhere for him to have a shave and a haircut.

Конечно, кто-то из вас скажет: "Почему бы тебе не подстричься?"

I know some of you are going, "Why don't you get your hair cut, then?"

Ты должен слиться с толпой, так что ты должен подстричься и избавиться от растительности на лице.

You'll need to blend in, so get your hair cut and get rid of the stuff on your face.

Да, думаю, Бетси собирается подстричься на этой неделе, ...хотя понятия не имею, откуда это знаю.

Yeah, I think Betsy's coming in this week for a trim, which, uh... don't know why I know that.

- Тебе надо подстричься на неделе.

- You gonna get a haircut this week?

Мне нравится как ты подстригся.

I'm glad you cut your hair.

Могу я выйти в город, чтобы подстричься?

Am I allowed in town for a hair cut?

Тебе нужно подстричься, Дебс.

You need a haircut, Debs.

Я собирался подстричься.

I was going to get a haircut.

Подстригись, чтобы лучше слышать.

Cut your hair so you can hear.

И как бы Вы хотели подстричься?

And how would we like our hair cut?

Прошло 6 дней с тех пор, как я должен был подстричься, и ничего ужасного не произошло.

It's been six days since I was supposed to get a haircut and nothing horrible has happened.

Ребята хотите подстричься?

Do you guys want to get your hair cut?

Рейне, тебе надо подстричься.

You must have your hair cut.

Я хочу немного подстричься, чтобы выглядеть как в нашу последнюю встречу.

I only wanna trim so I look the same as the last time I saw her.

Тебе нужно подстричься.

You gotta get a haircut.