Примеры использования: подставлять
- все
- substitute
- expose
- put
- frame
- set up
- turn
- get
- hold
- screw
- con
- give
- set
- up
- прочие переводы
Затем решения последних уравнений подставляем в исходные функциональные уравнения, после чего получаем окончательный результат.
Then the solutions of the latter are substituted into the original functional equations, after which we get the final result.
Я не хочу тебя подставлять под что-то серьезное.
И это после всего, что вы говорили про идиотов, которые идут подставлять себя под пули!
Зачем мне подставлять себя?
Я подставляю тебе щеки.
Зачем еще ему тебя подставлять?
Подставлять себя таким образом?
Exposing yourself like that?
Гарри не слишком хотелось подставлять беззащитный затылок Конькуру, но он сделал так, как ему велели -коротко поклонился, а затем взглянул на животное.
Harry didn’t feel much like exposing the back of his neck to Buckbeak, but he did as he was told. He gave a short bow and then looked up.
Зачем ей подставлять невиновного?
Так чтобы они знали, что мы не будем подставлять другую щеку!
Она жала ему под столом руку, подставляла за дверью губы.
Зачем ему подставлять меня?
Я не знаю, хочу ли я подставлять себя под такой удар.
Каждый раз, когда этой переменной подставляется в шаблоне, вызывается функция расширения для предоставления значения для подстановки.
Whenever that variable is substituted in the template, the expansion function is invoked to provide a value for the substitution.
Подставлять меня на глазах у всех.
Putting me on the spot in front of everyone.