Примеры использования: подставил

Ты пыталась подставить Декстера.
You tried to frame Dexter.
Я теперь, теперь только понял, что значит подставить другую... ""ланиту".
Only now for the first time I understand what is meant by... turning the other cheek.
Чтобы подставить Дэйвида.
To set David up.
Подставить босса?
Screw the boss?
Зоя вышла из круглой и низкой ванны, подставила спину, - горничная накинула на нее мохнатый халат.
Zoe got out of the low round bath and offered her back-the maid placed a bath-robe of Turkish towelling on her shoulders.
Фибс, Моника подставила мне подножку.
Phoebe, Monica tripped me.
Но это дело может подставить вас под удар.
But doing this could get you shot.
Когда Майкл проводил Джулию до дверей ее комнаты, она подставила ему щеку.
When Michael accompanied her to her room she held up her face to his.
Много денег ушло на то, чтобы подставить Романа.
We used a lot of it to set Roman up.
Мы не можем ударить по Земле, пока не разберемся с базами на Марсе или мы рискуем подставить фланг врагу и потом сражаться на два фронта.
We can't hit Earth until we have taken care of the bases on Mars first or we risk exposing our flank to the enemy and fighting a battle on two fronts.
Понятой зашатался, Том подставил ему ногу.
The deputy staggered and Tom put out his foot for him to trip over.
- Она вытирала руки о подставленное полотенце.
She was wiping her hands on the towel the nurse held out to her.
- Да это Уилл! Здравствуй, - сказала она и подставила порозовевшую щеку для поцелуя.
"Why, hello, Will," she said and put up her pink cheek for him to kiss.
Почему ты все время норовишь подставить меня?
Why are you always trying to con me?
Джон Большая Собака, сидевший на тендере с углем, сделал неверный ход, подставив себя под выстрел, и проводник прихлопнул его козырным тузом.
Mr. John Big Dog, sitting on the coal tender, unwittingly made a wrong lead by giving an imitation of a target, and the messenger trumped him.
Иванов чувствовал гнетущую усталость, он расстегнул стоячий воротник и взгромоздил протез на подставленный стул.
Ivanov was tired; he had propped his artificial leg up on a second chair and undone the collar of his uniform.