Примеры использования: подсобный

У вас есть кабинет первой помощи или подсобное помещение?
Oh, do you have a-a first-aid room or a back office?
Но мы нашли ваш пистолет в подсобном помещении Эдди, где вы ночевали.
But we found your gun at the back room at Eddie's where you were staying.
Придётся пройти в подсобные комнаты.
We'd have to go through to the back.
Мистер Питерсон - подсобный рабочий на судне по добыче крабов в Беринговом проливе, под названием "Шквал Нептуна".
Uh, Mr. Peterson works as a deck hand on a crab fishing vessel in the Bering Sea known as "Neptune's Squall."
Тебе нужна работа, а нам нужен подсобный работник.
You need a job and we need some help at the office.
Кроме того, на каждом уклоне, как бы ни был он незначителен, понадобятся дополнительные упряжки лошадей, дополнительные возчики и подсобные рабочие, а следовательно, еще новые затраты.
Helpers and horses and extra drivers on any grade, however slight, would have to be used, and that meant an extra expense.
Работает подсобным рабочим в гранитном цехе Кабрера.
He's a day laborer at cabrera granite construction.
Это с камеры прямо за подсобным помещением.
This is from a camera right outside the utility room.
Думаю, он просто подсобный рабочий и любитель НАСКАР.
He's just a maintenance worker, NASCAR enthusiast, I believe.
Мы говорили с парковыми садовниками, подсобными рабочими, со всеми кто мог работать там с материалами
We spoke to park gardeners, maintenance workers, anybody who could have worked with the stuff.
В вынужденных простоях - подсобные рабочие, кладовщики и другие, а необходимы специалисты: электрослесари, сварщики и так далее.
Maintenance workers, warehouse personnel and other workers remain idle, while the company needs specialists, like electrical fitters, welders and others.
Там внизу подсобный отсек.
Down there is the utility wing.
И он предложил организовать при строительстве электростанции доходное подсобное предприятие.
He proposed to create a profitable subsidiary within the construction enterprise.
Ты можешь делать подсобную работу, может быть я могу немного тебя побранить, чтобы было достовернее.
You can do some chores, maybe I can berate you a little bit to really sell it.
Я - только для подсобной работы.
I'm just there to do the donkey work.
Мы нашли машину там, на подсобной дороге.
We found the car back there on the service road.