Примеры использования: подскажешь

Вопрос о Рембрандте, например, может подсказать ответ на вопрос о Дега.
A question about Rembrandt, for instance, might prompt an answer on Degas.
И я хочу подсказать вам, как можно помочь ей и, вместе с тем, сделать мне одолжение.
Now, I am going to suggest a way in which you can give it that and at the same time do me a favour.
Я только могу подготовить тебя, подсказать тебе, как найти свой путь просвещения, когда придет время, если ты решишь, что ты этого хочешь.
All I can do is prepare you, help you to find your path to enlightenment when that time comes, if that is what you decide you want.
- Извините, вы не могли бы мне подсказать, где находится...?
- Excuse me, do you know where...
- Не подскажете цену этого чемодана?
Could you tell me the price on that briefcase?
Что подсказало тебе, что это вино отстой?
How did you know this wine sucked?
Кто-то ему подсказал.
Someone must have tipped him off.
- Юнгерсольского метеорита, - подсказал Корки.
"The Jungersol Fall," Corky prompted.
Могу тебе подсказать.
I can tell you!
...это может подсказать вашему сердцу ответ, который, вы думали, никогда не найдете.
...it can even give your heart the answer you thought you'd never find.
Будьте добры осмотреть его и подсказать нам, что следует исправить.
Perhaps you will have the goodness to look it over and to show us how we can set it right.'
- Начните с бровей, - подсказал Властелин Солнца.
"Begin just above your eyebrows," said Sunmaster.
Не подскажете, как пишется "Габбана"?
Can you please spell "Gabbana"?
Это он подсказал мне однажды, что наши тексты слишком многословны.
He's the one who tipped me off that our prose was too prolix.'
Не подскажете, который час?
Do you have the time, please?
Я могу подсказать, куда идти.
I can tell you which way to go.