Примеры использования: подсветить

Я подсветил его для вашего удобства.
I have highlighted it for your convenience.
И надо перестать подсвечивать эту штуку ночью.
And let's stop lighting the thing at night.
Совпадения повсюду, подсвечены красным.
It's everywhere, highlighted in red.
Если перестанешь подсвечивать меня как новогоднюю елку, тогда возможно мы сможем договориться.
If you stop lighting me up like a little Christmas tree... then maybe we will have a deal, yes.
Выбираешь имя, подсвечиваешь человека и потом ПУФ,
You select a name, highlight the person and then poof,
Реджи нравится свет и всё подсвечивать.
Reggie enjoys light and seeing things.
Выдели этот браслет и подсвети гравировку.
Isolate that bracelet and highlight the engraving.
Земля точно подсвечивала вечерние сумерки.
The earth contributed a light to the evening.
Верхний свет был тусклым, а отдельные части конструкций подсвечивались индивидуально.
The overall light was comparatively dim, though individual sections of machinery were illuminated.
То есть, что бы там ни было в вашей голове, сразу подсветится как новогодняя елка.
Basically, whatever's in your head, lights up like a Christmas tree.
Стены и потолок подсвечиваюсь, причем цвета менялись Эффект радовал глаз, но не утомлял.
The walls and ceiling were softly illuminated and the colors changed at a rate that caught the eye but not so rapidly as in any way to discommode the mind.
В этом фильме они льют воду в свою барабанную установку, а затем во время соло, брызги подсвечиваются так, будто они выскакивают из барабана.
In that documentary, they pour water into his drum kit, and then during the solo, they light up the spray as it just leaps up off the drum.
Мне удалось обнаружить, что, если нажать определенные кнопки, на изображение накладывается подсвеченная решетка.
I had found that knobs could cause an illuminated grid-pattern to be projected over the picture.
Все пароходики подсвечены прожекторами.
The boats are lit up with these spotlights.
Над дверью была вывеска, подсвеченная каким-то образом сзади, а на вывеске - надпись из закорючек, совершенно мне непонятных.
Over the top was a sign, illuminated in some manner from behind, and bearing a legend in a style of printing that was totally incomprehensible to me.
Торс как будто подсветили.
His whole midsection lit up.