Примеры использования: подруги

У меня теперь есть подруга.
I have a girlfriend now.
- В этом я убеждена, - жестко перебила ее подруга. - Я правильно угадала, кто этот человек.
"I am certain," interrupted her companion hardily. "I have guessed very well who the man is.
- Его красота повсюду, - мягко сказала сестра Томас, поворачиваясь к подруге. - Я нашла свое место в Его доме.
"His beauty is everywhere," Sister Thomas said softly, turning to her friend, "I have found my place in His house."
Детектив Андерсон и подруга.
Detective Anderson and girlfriend.
Моя жена - подруга, союзница.
My wife is a companion, a partner."
Джози списалась с двумя подругами после разговора с Тито.
Josie texted her two friends after she heard from Tito.
Твоя подруга, наверно, ревнует.
your girlfriend must be jealous.
Моя подруга, подобно мне, будет довольствоваться той же пищей.
My companion will be of the same nature as myself and will be content with the same fare.
Госпожа дю Валь-Нобль подруга госпожи де Шампи...
Madame du Val-Noble is a friend of Madame de Champy's --"
Одноглазый осторожно двигался вперед, а его подруга следовала за ним по пятам.
One Eye ran ahead cautiously, his mate at his heels.
Подруга, которая могла бы советовать вам в женских вопросах.
A lady friend who could advise you in such feminine matters.
Где моя подруга, и что уничтожило римскую армию?
Where is my friend and what destroyed the Roman army?
Я знаю только то, что люблю ее, и, если меня не обманывает моя интуиция, она - та подруга, к которой ведет меня Артемида".
I only know that I love her--that, if any reliance is to be placed upon instinct, she is the mate to whom Artemis is leading me.'
Ваша молодая подруга ждет вас на террасе у кафе "Бродячие коты"
A young lady friend of yours is on the terrace of the Lost Cats Cafe.
Илития - любимая подруга и жена.
Ilithyia is valued friend and wife.
Я их лучшая подруга.
I'm their best mate.