Примеры использования: подростковый возраст

Подростковый возраст - это время конфликта и восстания.
Adolescence can be a time of conflict and rebellion.
В подростковом возрасте будет весело.
The teen years are gonna be fun.
Как я сказал, Пакман был наставником Фроста с подросткового возраста.
Like I said, Parkman was Frost's mentor since he was a teenager.
Я имела дело с людьми, которые мочились в постель в позднем подростковом возрасте.
I've dealt with individuals who've wet the bed well into their late teens.
Ну а зачем еще тебе бы понадобилось растить поджелудочную железу в гиббоне подросткового возраста?
Why else would you grow a pancreas in a teenaged gibbon?
Я всегда думала, что когда она вырастит из подросткового возраста станет легче.
I always thought if I got her through her teen years, it would get easy.
С подросткового возраста у него психическое заболевание и жестокое обращение с животными.
He has a history of mental illness and animal cruelty since he was a teenager.
Подростковый возраст - отстой.
Puberty's a bitch.
Не вызывает сомнений, что заключенная позднего подросткового возраста.
And it is truly obvious that the prisoner is well into her late teenage years.
Возможно, в подростковом возрасте, что делает это очень личным.
Probably as an adolescent, which makes this very personal to him.
Первая группа подвергалась воздействию ТГК в подростковом возрасте эквивалентном возрасту человека от 10 до 15 лет.
The first group were exposed to THC when they were juveniles, equivalent to age 10 to 15 in humans.
А подростковый возраст, кошмар.
And puberty, brutal.
Это потому что ты изменяешься, это подростковый возраст.
That's because you're changing, it's adolescence.
Ежегодно около 14 миллионов девушек подросткового возраста становятся матерями.
About 14 million adolescent girls become mothers every year.
Нужно просмотреть убийства, совершённые в его подростковом возрасте.
We should check homicides going back to his teens.
Дела идут там так эффективно, так просвещённо, а всей торговлей управляет девушка подросткового возраста.
The business there is so efficient, so enlightened, that all trade is managed by a teenaged girl.