Примеры использования: подростки с

Я играю владельца книжного магазина, на которого нападают подростки с ломом.
I play the owner of a book shop, who is attacked by teenagers with a crowbar.
Хорватия указала на поддержку детей и подростков с особыми потребностями.
Croatia indicated support to children and adolescents with special needs.
Теперь я смогу стать одним из тех замызганных подростков с грустными глазами на фермерском рынке!
Now I can be one of those filthy teens with sad eyes at a farmer's market!
Ты не умеешь разговаривать с подростками, особенно с девочками.
You can't talk to teenagers, especially girls.
Ты нашёл подростка со способностями?
You found a kid with abilities?
Пап, мы можем поговорить как подросток с подростком?
Pop, can we talk, teenager to teenager?
Любой подросток с компьютером и принтером способен на такое.
Any kid with a computer and a printer can do it.
И она не просто подросток со своими выходками.
And she's not just a teenager acting out either.
Ребенком, полным удивлений, подростком с собственным мнением, или с девушкой, у ног которой лежит целый мир.
As a child full of wonder, a teenager full of opinions, or a woman with the world at her feet.
Это всего-лишь подросток с горсткой травки.
That was just some kid with a little bit of pot on him.
Они оба подростки с очень богатыми родителями, но из разных городов, разных национальностей, с разными образами жизни.
They are both teenagers with very rich parents, but different cities, different nationalities, and with different profiles.
Крайне важно реагировать на нужды подростков с установленными нарушениями психического здоровья.
It is crucial to address the needs of adolescents with defined mental health conditions.
Это же лучший способ передать привет всем этим комарам, пчелкам, медведям, змеям, опоссумам, ядовитым дубам, и, наконец, подросткам с гитарами.
You be sure and say hello to all the mosquitoes, bees, bears, snakes, possums, poison oak, oh, and last, but not least, teenagers with guitars.
Включения детей и подростков с психическими и психосоциальными формами инвалидности в образовательные программы.
including children and adolescents with mental and psychosocial disabilities in education programmes; and
Он привёз свою дочь-подростка с собой.
He has brought his teenager with him.
Там около сотни подростков со смартфонами.
There's about a hundred kids here with smartphones.