Примеры использования: подростки не

Но неужели этот умный подросток не понимает, что мы в итоге проследим препарат?

But wouldn't that smart teenager realize that we'd eventually trace the drug?

Подростки есть подростки, не важно, где.

Teenagers are teenagers, doesn't matter where.

Подростки не пишут писем, мам.

Kids don't write letters, mom.

Родители и подростки не всегда находят общий язык, или не так?

Parents and teens don't always see eye to eye, now do they?

Почему подростки не были заражены?

Why weren't the juveniles infected?

- Подростки не доросли еще до автобиографий.

Teenagers don't get to have autobiographies.

Подростки не могут просто исчезнуть в лесу.

Teenagers don't just disappear into a forest.

Об этом подростки не должны специально просить, — что замечательно, потому что они не попросят, — это происходит автоматически.

And this isn't something youth have to ask for — which is great, because research shows that they won't — it's automatic.

Но подростки не стали бы тратить свои карманные деньги, чтобы присоединиться к команде Шмуля.

But teenagers weren't going to spend their allowances to join Team Schmul.

Подростки не осознают последствия того, о чем они говорят.

Teenagers aren't aware of the ramifications of what they say.

- Подростки не такие уж плохие.

Так как подростки - не всегда столь сильны в тонкостях хватки,

Since teenagers aren't always so great at grasping subtlety,

Убедиться, что подростки не хулиганят там, что-то в этом роде.

Make sure teenagers don't vandalize it, that sort of thing.

Подростки не выдают информацию.

Teenagers don't leak information.

Подростки не спят всю ночь, переписываются, обмениваются сообщениями, шарятся по сети.

Teens stay up all night texting, messaging, surfing the web.

Моя цель — добиться того, чтобы однажды подростки не испытывали то же давление, что и я, пытаясь соответствовать стандарту.

My goal is that one day, teenagers growing up don't feel the same pressure that I did to conform.