Примеры использования: подробное

Он послушно писал ей каждую неделю. Письма его были короткими и почтительными. От неё же он получал письма длинные, подробные, полные разных советов. Он редко дочитывал их до конца.
He wrote to her dutifully each week; his letters were short and respectful; hers, long, detailed and full of advice which he seldom finished reading.
Вы способны на большее, Гарибальди, я знаю это потому что у меня есть очень подробная информация о вас.
You can do better than that, Garibaldi, I know you can because my information on you is very extensive.
Он составил подробный план занятий.
He made an elaborate plan of study.
Его информация была очень подробной и точной хотя и не очень важной.
The information he gave was very minute and accurate though not very important.
Очень подробный отчет.
Very accurate report.
Мы подробно изучили твое прошлое, мы располагаем твоей подробной записью.
We have studied your history, your complete record.
- Гораций вынул из кармана бумажку и зачитал подробный словесный портрет Кэти.
Horace took a piece of paper from his pocket and read a detailed description of Cathy.
Я жду более подробной информации.
I'm waiting for more information.
Полное сотрудничество, он дает нам подробный список соучастников, охватывающий последние 7 лет, и соглашается носить скрытый микрофон.
Full cooperation, he provides us with the comprehensive list of all coconspirators spanning the last seven years and he agrees to wear a wire.
Подробный ответ.
That's a thorough answer.
Ты не хочешь, чтобы я объяснил тебе в подробной медицинской терминологии что именно мы едим?
Would you like me to tell you in explicit medical terminology exactly what this tastes like?
Хочешь, я принесу тебе подробную информацию?
Do you want me to get you some more information?
Подумав, Сьюзен дала подробный отчет.
Susan reflected and gave a meticulous account.
Нам нужна более подробная история болезни.
We need a better history.
У меня подробный доклад о неприспособленности бывшего помещения "Жесть и бекон" к условиям работы "Геркулеса".
Here's the full report on the reasons why the premises of the former Tin and Bacon Co. do not meet our needs.
Подробный анализ отпечатков Страма показал, что... кислотный уровень выделений икряной железы нехарактерен... для человека с активным кожным метаболизмом.
On further analysis of Strahm's fingerprints, it was found that the uric acid levels in the eccrine gland residue were inconsistent for an individual with an active epidermal metabolism.