Примеры использования: подробнее

Количество и периодичность получения денег более подробно описаны, чем в первый раз.
But the amount and frequency of money received is much more detailed than the first one.
Полное сотрудничество, он дает нам подробный список соучастников, охватывающий последние 7 лет, и соглашается носить скрытый микрофон.
Full cooperation, he provides us with the comprehensive list of all coconspirators spanning the last seven years and he agrees to wear a wire.
Подробный ответ.
That's a thorough answer.
Ты не хочешь, чтобы я объяснил тебе в подробной медицинской терминологии что именно мы едим?
Would you like me to tell you in explicit medical terminology exactly what this tastes like?
Поясни подробнее.
Please explain in detail.
Подробнее об этих методах очистки я расскажу в шестой записи... или седьмой.
I will explicitly outline these refining methods in tape six... or seven.
Лестера поразило, как подробно отец предусмотрел все возможности.
It was astonishing to Lester to see how thoroughly his father had taken his case into consideration.
- Ну, расскажешь подробно.
'You can tell me more about it later.'
Он послушно писал ей каждую неделю. Письма его были короткими и почтительными. От неё же он получал письма длинные, подробные, полные разных советов. Он редко дочитывал их до конца.
He wrote to her dutifully each week; his letters were short and respectful; hers, long, detailed and full of advice which he seldom finished reading.
Вы способны на большее, Гарибальди, я знаю это потому что у меня есть очень подробная информация о вас.
You can do better than that, Garibaldi, I know you can because my information on you is very extensive.
Он составил подробный план занятий.
He made an elaborate plan of study.
Его информация была очень подробной и точной хотя и не очень важной.
The information he gave was very minute and accurate though not very important.
- Он подробно излагал мне принцип конструкции, - настаивал мистер Уэллс.
"He explained the principle to me in detail," said Mr Wells.
Мистер Кэри подробно описал ему все симптомы своей болезни и рассказал, что говорит врач.
He told him minutely all his symptoms and repeated what the doctor had said of him.
И я подробно разговаривала с Никки и Тоби и они ясно выразились о том, что они хотят... просто и без шума.
And I have talked to Nikki and Toby extensively and they have been very clear about what they want... simple, no fuss.
Тем не менее мне хотелось бы иметь как можно более подробное описание этого американца.
Nevertheless, I should like as full a description as possible of this American."